Cristiano Ronaldo helped Al-Nassr lift the Saudi Pro League title, yet the champions have entered the summer transfer window in circumstances few predicted. Rather than building on that success